11月22日，全國智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體(以下簡稱“共同體”)成立大會在武漢舉行。該共同體得到湖北省教育廳、湖北省商務(wù)廳的支持，在中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會、全國信標(biāo)委人工智能分委會的指導(dǎo)下，依托國家語言服務(wù)出口基地，由傳神語聯(lián)、武漢理工大學(xué)、武漢城市職業(yè)學(xué)院共同牽頭發(fā)起，聯(lián)合國內(nèi)語言服務(wù)行業(yè)相關(guān)企業(yè)、行業(yè)協(xié)會、高等院校、職業(yè)院校等單位組成。
共同體將遵循“共同建設(shè)、共同管理、共享成果、共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)”的原則，以“服務(wù)國家語言戰(zhàn)略，提升國家語言能力建設(shè)”為宗旨，共同建立產(chǎn)學(xué)研政聯(lián)合培養(yǎng)人才的合作育人新機(jī)制，促進(jìn)語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展，構(gòu)建協(xié)同育人多贏創(chuàng)新模式，各參與主體間通過市場能力、技術(shù)能力和資源能力互補(bǔ)，打造具有行業(yè)示范性的高質(zhì)量產(chǎn)教融合樣板。
出席和蒞臨現(xiàn)場的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓包括，一直關(guān)心和支持共同體組建工作的中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會副主任委員王飛，湖北省商務(wù)廳服務(wù)貿(mào)易處副處長葛懷，武漢市教育局一級調(diào)研員李萬平，武漢市商務(wù)局服務(wù)貿(mào)易處副處長彭皓園;還有共同體牽頭單位的武漢理工大學(xué)黨委副書記、紀(jì)委書記夏江敬，武漢城市職業(yè)學(xué)院黨委副書記、校長張英，傳神語聯(lián)創(chuàng)始人兼董事長何恩培。以及來自智能語言服務(wù)行業(yè)的企業(yè)、高校、科研機(jī)構(gòu)等單位的二百余位代表共濟(jì)一堂，現(xiàn)場氣氛熱烈。
傳神語聯(lián)創(chuàng)始人兼董事長何恩培代表牽頭單位對與會嘉賓及領(lǐng)導(dǎo)表示歡迎。他表示，全國智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體，是致力于聚焦產(chǎn)教融合創(chuàng)新根本任務(wù)，迎接行業(yè)智能化變革挑戰(zhàn)，充分發(fā)揮行業(yè)集群優(yōu)勢，廣泛匯聚優(yōu)質(zhì)產(chǎn)教資源，協(xié)同技術(shù)攻關(guān)，搭建教育鏈、人才鏈與產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈深度融合的重要平臺，是開辟新型語言服務(wù)人才培養(yǎng)的新途徑、新體系。傳神語聯(lián)作為語言服務(wù)行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)，將繼續(xù)發(fā)揮語言科技和資源優(yōu)勢，與各成員單位一道，匯聚合力、搭建平臺，應(yīng)對人工智能對語言服務(wù)人才培養(yǎng)帶來的諸多挑戰(zhàn)，并積極擁抱新機(jī)會。
(傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司創(chuàng)始人兼董事長何恩培致辭)
武漢理工大學(xué)黨委副書記、紀(jì)委書記夏江敬在致辭中表示，武漢理工大學(xué)作為共同體牽頭單位之一，將持續(xù)加強(qiáng)對智能語言服務(wù)領(lǐng)域的研究和教學(xué)，注重智能語言技術(shù)的創(chuàng)新與應(yīng)用，強(qiáng)化國際交流與合作，重視智能語言服務(wù)對社會的影響。與共同體各成員單位共同推動(dòng)智能語言服務(wù)行業(yè)的發(fā)展，為建設(shè)知識創(chuàng)新型社會貢獻(xiàn)力量。
(武漢理工大學(xué)黨委副書記、紀(jì)委書記夏江敬致辭)
武漢城市職業(yè)學(xué)院黨委副書記、校長張英在致辭中也強(qiáng)調(diào)了武漢城市職業(yè)學(xué)院作為共同體牽頭單位之一，學(xué)校將充分發(fā)揮在人才培養(yǎng)、技能培訓(xùn)、應(yīng)用開發(fā)等方面的優(yōu)勢，將科技轉(zhuǎn)化與服務(wù)主動(dòng)融入行業(yè)發(fā)展，積極促進(jìn)技術(shù)改造和服務(wù)升級。
(武漢城市職業(yè)學(xué)院黨委副書記、校長張英致辭)
中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會副主任委員王飛在致辭中表示，全國智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體的成立將有利于進(jìn)一步提升中國翻譯行業(yè)的發(fā)展韌性，更好發(fā)揮資源優(yōu)勢，服務(wù)國家翻譯能力建設(shè)。希望各成員單位共同努力，為推進(jìn)產(chǎn)教融合、協(xié)同育人謀實(shí)事、出實(shí)招、解難題，以實(shí)際行動(dòng)回應(yīng)“強(qiáng)國建設(shè)，教育何為”這一時(shí)代重大課題，為培養(yǎng)大批高素質(zhì)創(chuàng)新人才、建設(shè)高等教育強(qiáng)國貢獻(xiàn)智慧和力量!
(中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會副主任委員王飛致辭)
湖北省商務(wù)廳服務(wù)貿(mào)易處副處長葛懷在講話中指出，語言服務(wù)是中外文化、科技、經(jīng)貿(mào)交流合作的橋梁，是進(jìn)出口貿(mào)易和對外文化交流的重要支撐，在推動(dòng)服務(wù)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展中具有重要作用。湖北擁有128所高校、150多萬普通高等教育在校大學(xué)生，是一片活力迸發(fā)的創(chuàng)新熱土。商務(wù)主管部門將繼續(xù)發(fā)揚(yáng)金牌“店小二”精神，為校企發(fā)展提供最優(yōu)惠政策、最優(yōu)質(zhì)服務(wù)、最優(yōu)渥環(huán)境，共同譜寫合作共贏新的篇章!
(湖北省商務(wù)廳服務(wù)貿(mào)易處副處長葛懷講話)
武漢市教育局一級調(diào)研員李萬平在講話中指出，全國智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體的成立，是湖北教育系統(tǒng)和智能語言服務(wù)行業(yè)認(rèn)真貫徹黨的二十大精神，對于加快推動(dòng)教育高質(zhì)量服務(wù)智能語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展，促進(jìn)教育鏈、人才鏈與產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈有機(jī)銜接、深度融合具有重要意義。他提出，共同體要堅(jiān)持共建共管，推動(dòng)共同體實(shí)體化運(yùn)行，要堅(jiān)持提升職業(yè)院校培養(yǎng)行業(yè)人才的關(guān)鍵能力，要堅(jiān)持共贏共享，打造產(chǎn)教融合示范。
(武漢市教育局一級調(diào)研員李萬平講話)
在與會成員的共同見證下，大會表決通過了《全國智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體章程》，確立了共同體組織機(jī)構(gòu)名單，并舉行了第一屆理事單位、常務(wù)副理事單位、副理事單位的授牌儀式和共同體啟動(dòng)儀式。
(中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會副主任委員王飛為理事長單位授牌)
(湖北省商務(wù)廳服務(wù)貿(mào)易處副處長葛懷 武漢市教育局一級調(diào)研員李萬平為常務(wù)副理事長單位授牌)
(在場嘉賓為副理事長單位頒發(fā)證書)
來自語聯(lián)網(wǎng)研究院院長何征宇現(xiàn)場做了Twinslator的應(yīng)用展示，該產(chǎn)品是傳神語聯(lián)基于自研多語言大模型打造的翻譯行業(yè)的Copilot，不僅革新了譯員的工作模式，也給語言行業(yè)的數(shù)智化提出了新的注解，成為擅于利用智能工具的“語言工程師”將是未來語言專業(yè)人才重點(diǎn)的發(fā)展方向。
(語聯(lián)網(wǎng)研究院院長何征宇展示Twinslator的應(yīng)用)
會后與會領(lǐng)導(dǎo)和專家們參觀了傳神公司，就人工智能語言服務(wù)行業(yè)新發(fā)展，大學(xué)生創(chuàng)業(yè)就業(yè)，開放型產(chǎn)教融合生產(chǎn)性實(shí)踐中心建設(shè)充分交換了意見。
智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體是一次重大的制度創(chuàng)新且意義非凡，是深入貫徹黨的二十大精神和中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳《關(guān)于推動(dòng)現(xiàn)代職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展的意見》要求，統(tǒng)籌教育界、產(chǎn)業(yè)界協(xié)同發(fā)力，推進(jìn)產(chǎn)教融合、科教融匯的重大舉措，是增強(qiáng)語言服務(wù)行業(yè)核心競爭力，培養(yǎng)更多更高素質(zhì)的、復(fù)合型人才的現(xiàn)實(shí)需要。未來，傳神語聯(lián)、武漢理工大學(xué)、武漢城市職業(yè)學(xué)院等牽頭單位將攜手各方，把智能語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體建設(shè)成為促進(jìn)產(chǎn)教融合、服務(wù)高效對接、支撐行業(yè)發(fā)展的新型組織，為人才強(qiáng)國建設(shè)貢獻(xiàn)力量。
